力不从心 (lì bù cóng xīn) — (成語) 能力が望みに及ばない；心は強いが体がついていかない
定義
Chengyu: your strength (力) cannot follow your heart/wish (心) — you want to do something but lack the energy or ability. Use it to describe a mismatch between ambition and capacity, often with a touch of helplessness.
phrase
(成語) 能力が望みに及ばない；心は強いが体がついていかない
例文
- ，力不从心。Tā nián jì dà le, zuò jiā wù shí cháng cháng gǎn dào lì bù cóng xīn.He is old and often feels that his strength can't keep up with his wishes when doing housework.
- ，力不从心。Wǒ yě xiǎng duō duàn liàn, kě shì zǒng lì bù cóng xīn.I also want to exercise more, but I always find myself unable to follow through.
- ，力不从心。Zhè cì gōng zuò rèn wu hěn zhòng, tā zhēn shì lì bù cóng xīn a.This work task is very heavy; he really can't match his willpower with his ability.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。