力保（lì bǎo） — 全力で保護する、確保・維持に努める

定義

力保は、地位、シェア、安定などを全力で維持・保護しようとすることを意味する。最初の文字「力」が「最大の努力」を強調しており、単に守るだけでなく努力することに焦点がある。

動詞

全力で保護する確保・維持に努める

力保。
Zhè zhī qiú duì yào lì bǎo guàn jūn de wèi zhì.
このチームは優勝の地位を守るために全力を尽くさなければならない。
力保。
Gōng sī zhèng zài lì bǎo shì chǎng fèn é bú xià jiàng.
会社は市場シェアが低下しないようにあらゆる手を尽くしている。
力保。
Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lì bǎo shè huì wěn dìng.
政府は社会の安定を維持するために一連の措置を講じた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

保bǎo守ること

「力」は努力を、「保」は守ることを意味し、一緒に使うと多大な努力で守ったり確実にすることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。