力图 (lì tú) — (何かを)しようと努力する、奮闘する

定義

動詞
(何かを)しようと努力する奮闘する

例文

  • 力图。
    Zhèng fǔ lì tú jiǎn shǎo wū rǎn.
    政府は汚染を減らすよう努めています。
  • 力图。
    Tā lì tú tí gāo zì jǐ de chéng jì.
    彼は成績を上げるために努力しています。
  • 力图。
    Gōng sī lì tú jiàng dī chéng běn.
    会社はコスト削減に努めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

力lì努力
图tú目的を求める

力は努力を、图は目的を求めることを指し、懸命に努力する様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗(城壁に囲まれた都市)と啚(遠い地域や領土を意味する古い形)を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。