加强 (jiā qiáng) — 強化する、強める、高める

定義

「強化する／高める」（管理、協力、スキル）の汎用動詞です。「增强」はよりフォーマルで技術的、「巩固」は既に確立されたものを強化する意味があります。

動詞
強化する強める高める

例文

  • 加强。
    Gōng sī zhèng zài jiā qiáng nèi bù guǎn lǐ.
    会社は内部管理を強化しています。
  • 加强。
    Duō liàn xí kě yǐ jiā qiáng nǐ de kǒu yǔ.
    もっと練習すれば、口頭表現力が向上します。
  • 加强。
    Liǎng guó jué dìng jiā qiáng jīng jì hé zuò.
    両国は経済協力を強化することを決定しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

加jiā追加する
强qiáng強い

「加」は「追加する」を、「强」は「強い」を意味し、合わせて物事をより強くすることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4変化・過程

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。