加盟 (jiā méng) — （同盟・組織・チームに）加わる; （ビジネスモデルとして）フランチャイズ化する

定義

加盟は同盟、組織、フランチャイズに正式に加入することを意味する。一般的な参加や出席を表す参加や参与よりも拘束力が強く公式である。

動詞
（同盟・組織・チームに）加わる（ビジネスモデルとして）フランチャイズ化する

例文

  • 加盟。
    Hěn duō xiǎo qǐ yè xuǎn zé jiā méng dà xíng lián suǒ pǐn pái.
    多くの中小企業は大手チェーンブランドのフランチャイズを選びます。
  • 加盟。
    Tā men jué dìng jiā méng guó jì huán bǎo zǔ zhī.
    彼らは国際環境保護組織に加盟することを決めました。
  • 加盟。
    Zhè jiā kā fēi diàn shì qù nián jiā méng de.
    このコーヒーショップは昨年フランチャイズ化されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

加jiā参加
盟méng同盟

加は「参加する」を、盟は「同盟」を意味するので、この単語は団体やフランチャイズに加わることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囧囧jiǒng
音を表す部分声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盟は「囧」と音を表す「皿」を組み合わせた文字で、「皿」が音を表しています。

盟を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9ビジネス・商業グループと組織

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。