TongTong
ログイン

动物园 (dòng wù yuán) — 動物園

定義

动物园は動物を飼育し公開する場所です。动物自体は「動物」という意味で、园（庭園・公園）を加えると訪れる場所になります。

名詞
動物園
量詞 · 个

例文

  • 动物园。
    Wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán ba.
    週末に動物園に行きましょう。
  • 动物园。
    Zhè ge dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī dà xióng māo.
    この動物園にはジャイアントパンダがいます。
  • 动物园。
    Hái zi men hěn xǐ huan qù dòng wù yuán.
    子どもたちは動物園に行くのがとても好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

动物動物
动dòng動く物wùもの
偏正修飾＋被修飾
园yuán庭園

动物园：动物と园で構成され、動物がいる園のこと。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3動物と哺乳類

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。