动脑筋 (dòng nǎo jīn) — 頭を使う；知恵を絞る；熟考する; 企てる；陰謀を企てる（否定的な意味合い）

Definition

Examples

• 遇到困难时，多动脑筋就能找到办法。
  Yù dào kùn nan shí, duō dòng nǎo jīn jiù néng zhǎo dào bàn fǎ.
  困難に直面したときは、もっと頭を使えば解決策が見つかります。
• 他动了半天脑筋，终于想出了一个好主意。
  Tā dòng le bàn tiān nǎo jīn, zhōng yú xiǎng chū le yí gè hǎo zhǔ yì.
  彼は長い間頭をひねって、ついに良いアイデアを思いつきました。
• 别动歪脑筋想占便宜，要踏踏实实工作。
  Bié dòng wāi nǎo jīn xiǎng zhàn pián yi, yào tā tā shi shí gōng zuò.
  ずる賢く得をしようとせず、真面目にコツコツ働きなさい。