助手 (zhù shǒu) — 助手; ヘルパー

定義

助手は「ヘルパー/アシスタント」で、通常は仕事での補助役を指します。帮手よりフォーマルで、助理はプロフェッショナル/パーソナルアシスタントの肩書きです。

名詞
助手ヘルパー
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 助手。
    Wǒ de zhù shǒu bāng wǒ zhěng lǐ wén jiàn.
    私の助手が書類の整理を手伝ってくれます。
  • 助手。
    Tā shì yí wèi fēi cháng zhuān yè de zhù shǒu.
    彼はとてもプロフェッショナルな助手です。
  • 助手。
    Zhè ge zhì néng zhù shǒu kě yǐ huí dá gè zhǒng wèn tí.
    このスマートアシスタントは様々な質問に答えることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

助zhù手伝う
手shǒu人

助は「手伝う」を意味し、手は人を指すので、手伝いをする人のことを言います。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強い腕
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě助zhù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

助を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6職業・仕事よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。