助推器（zhù tuī qì） — ブースター（ロケット）

定義

名詞

ブースター（ロケット）

量詞 · 个

助推器。
Huǒ jiàn de zhù tuī qì tí gōng le qiáng dà de tuī lì.
ロケットのブースターは強力な推力を提供する。
助推器。
Zhè méi zhù tuī qì kě yǐ bāng zhù wèi xīng jìn rù yù dìng guǐ dào.
このブースターは衛星を所定の軌道に投入するのに役立つ。
助推器。
Gōng chéng shī men zhèng zài cè shì xīn xíng zhù tuī qì de xìng néng.
エンジニアたちは新型ブースターの性能をテストしている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

助推推進

助zhù助ける推tuī押す

联合並列

助「assist」と推「push」と器「device」が合わさって、押し進めるための装置を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

且力助

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強い腕

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌隹推

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。