劫富济贫 (jié fù jì pín) — 金持ちから奪い貧しい人に与える（義侠的な社会正義の行為）

Definition

Examples

• 古代很多小说里都有劫富济贫的侠客。
  Gǔ dài hěn duō xiǎo shuō lǐ dōu yǒu jié fù jì pín de xiá kè.
  多くの古代小説には、金持ちから奪って貧しい人を助ける義侠の人物が登場します。
• 他那种劫富济贫的行为在民间广为流传。
  Tā nà zhǒng jié fù jì pín de xíng wéi zài mín jiān guǎng wéi liú chuán.
  彼のそうした「富者から奪い貧者を助ける」行為は民衆の間で広く伝わりました。
• 这个故事讲述了一个劫富济贫的英雄事迹。
  Zhè ge gù shi jiǎng shù le yí gè jié fù jì pín de yīng xióng shì jì.
  この物語は、金持ちから奪って貧しい人を助ける英雄の功績を語っています。