劲舞（jìng wǔ） — 激しく踊る; 活発に踊る（特に現代ダンス）

定義

劲（jìn）は動作の背後にあるエネルギーや力を表す。劲舞は高エネルギーダンス（文字通り「力のダンス」）で、単に「踊る」を意味する跳舞よりも活発な現代的なスタイルに使われる。

動詞

激しく踊る活発に踊る（特に現代ダンス）

。
Tā xǐ huan zài pài duì shàng jìng wǔ.
彼はパーティーで元気よく踊るのが好きです。
劲舞，。
Tā jìng wǔ le yí gè xiǎo shí, yì diǎn yě bú lèi.
彼女は1時間激しく踊りましたが、全く疲れませんでした。
劲舞，。
Nián qīng rén xǐ huan jìng wǔ, tiào dé hěn kāi xīn.
若者は元気よく踊って楽しむのが好きです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

劲jìn力強さ

「劲」は力強さを、「舞」は踊りを意味するので、元気よく踊ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勁のもので、劲はその簡体字です。

巠力勁

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng勁jìn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「勁」は力（力）と音を表す「巠」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「劲」は略字で、元の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

舛舛chuǎn交互に動く足

音を表す部分声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。