劳心 (láo xīn) — 頭脳を使う；精神的な努力をする; 心配する；不安がる
Definition
精神的に努力する（頭を使う／精神的に働く）または心配するという意味の動詞＋目的語フレーズ。「费力」と組み合わせて（「劳心费力」）精神的・肉体的両方の労力を表す。日常会話より書き言葉や文学的な文脈で使われる。
verb
頭脳を使う；精神的な努力をする心配する；不安がる
Examples
- 劳心，。Zhè jiàn shì tài láo xīn le, wǒ bù xiǎng zài guǎn le.この件は精神的に疲れるので、もう関わりたくありません。
- ，。Wèi le hái zi men, fù mǔ láo le yí bèi zi xīn.子供たちのために、両親は一生心配しました。
- ，。Tā měi tiān láo xīn fèi lì dì gōng zuò, cóng bú bào yuàn.彼は毎日精神的にも肉体的にも努力して働き、決して文句を言いません。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.