势在必行 (shì zài bì xíng) — (~することが)必須である; 実行しなければならない; 避けられない

Definition

何かが避けられず、実行せざるを得ないことを意味する成語。状況そのものが行動を強制する。改革・政策・緊急措置に関する公式文章やスピーチでよく使われる。

idiom
(~することが)必須である実行しなければならない避けられない

Examples

  • 势在必行
    Zhè xiàng gǎi gé shì zài bì xíng, bù néng zài tuō le.
    この改革は不可欠です。これ以上遅らせることはできません。
  • 势在必行
    Huán bǎo cuò shī shì zài bì xíng, fǒu zé hòu guǒ bù kān shè xiǎng.
    環境保護措置は不可欠です。さもなければ結果は想像を絶するものになるでしょう。
  • 势在必行
    Miàn duì wēi jī, gōng sī zhuǎn xíng shì zài bì xíng.
    危機に直面し、同社の変革は不可避です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.