勃 (bó) — (拘束形態素)繁栄、盛ん

定義

拘束形態素で「盛ん、活力的」の意味。ほぼ常に他の文字と組み合わせて熟語を形成する(蓬∼, ∼发, ∼兴)。書き言葉で使われ、日常会話ではあまり使われない。

語素
(拘束形態素)繁栄盛ん

例文

  • 。
    Zhè piàn tǔ dì shàng yí piàn péng bó de shēng jī.
    この土地は活気に満ちています。
  • ,。
    Zài bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán men yīng zī bó fā.
    競技では選手たちは元気いっぱいです。
  • ,勃。
    Jìn nián lái, gāo xīn chǎn yè xùn sù bó xīng.
    近年、ハイテク産業が急速に台頭しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力
音を表す部分声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
今も同じ音

「勃」は力(力)と音を表す「孛」を組み合わせ、力や勢いを意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。