勇斗（yǒng dǒu） — 勇敢に戦う、勇気を持って戦う（物理的または比喩的な闘争で）

定義

勇斗（yǒng dòu）は、手強い相手に対して勇敢に戦うことを意味する。肉体的な戦闘、競技、または悪の勢力に対して。正式な書き言葉の動詞で、日常的な「打」よりも文語的。

動詞

勇敢に戦う勇気を持って戦う（物理的または比喩的な闘争で）

勇斗，。
Rén mín jǐng chá yǔ dǎi tú yǒng dǒu, zuì zhōng jiāng qí zhì fú.
人民警察は凶悪犯と勇敢に戦い、最終的に制圧しました。
，勇斗，。
Zài sài chǎng shàng, tā yǒng dǒu dào zuì hòu, yíng dé le guàn jūn.
競技場で、彼は最後まで勇敢に戦い、優勝を勝ち取りました。
勇斗。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yīng xióng yǒng dǒu xié è shì lì de gù shi.
この小説は、英雄が悪の勢力と勇敢に戦う物語です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

勇yǒng勇敢な

勇は勇敢を、斗は戦うことを意味し、勇敢に戦うという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

甬力勇

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì強い

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

今も同じ音

「勇」は音を表す「甬」と力（力）を組み合わせ、勇敢で強いという意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。