勒令（lè lìng） — 公式命令で強制する；布告で命令する

定義

政府・学校・裁判所などが公式命令を出して何かを強制する、形式的・法的な動詞。命令（より一般的な命令、必ずしも法令によるものではない）や責令（同様だが権威による強制を強調）と区別する。

動詞

公式命令で強制する布告で命令する

勒令。
Zhèng fǔ lè lìng zhè jiā gōng chǎng lì jí zhěng gǎi.
政府はその工場に即時改善を命じた。
勒令，。
Xué xiào lè lìng tā tuì xué, yīn wèi tā duō cì wéi fǎn xiào guī.
学校は校則に何度も違反したため、彼に退学を命じた。
勒令。
Fǎ yuàn lè lìng gāi gōng sī péi cháng shòu hài zhě sǔn shī.
裁判所はその会社に被害者の損失を補償するよう命じた。