勤恳 (qín kěn) — 勤勉で誠実

定義

形容詞
勤勉で誠実

例文

  • 勤恳,。
    Tā zuò shì fēi cháng qín kěn, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    彼は非常に勤勉で誠実に働くので、皆が彼を信頼しています。
  • 勤恳,。
    Wáng lǎo shī duì xué shēng hěn qín kěn, měi tiān dōu rèn zhēn bèi kè.
    王先生は生徒に対して非常に誠実で、毎日入念に授業準備をしています。
  • 勤恳,。
    Zhǐ yǒu qín kěn dì gōng zuò, cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    勤勉に誠実に働いてこそ、良い結果を達成できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勤qín勤勉な
恳kěn誠実な

勤は勤勉さを、恳は誠実さを表し、合わせて勤勉で誠実という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

勤を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懇のもので、恳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
貇
貇kěn懇kěn
今も同じ音

繁体字の懇は音を表す貇と心(心を表す)が組み合わさっており、簡体字の恳はその略形です。

恳を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。