包票 (bāo piào) — （名詞、打包票の一部）保証、確約、請け合うこと

Definition

Examples

• 谁也不敢打包票，结果会怎样谁都不知道。
  Shuí yě bù gǎn dǎ bāo piào, jié guǒ huì zěn yàng shuí dōu bù zhī dào.
  誰も請け負えません。結果がどうなるか誰にもわからないからです。
• 我不能打包票，但会尽量帮你。
  Wǒ bù néng dǎ bāo piào, dàn huì jǐn liàng bāng nǐ.
  保証はできませんが、できる限りお手伝いします。
• 你打包票有用吗？对方根本不听。
  Nǐ dǎ bāo piào yǒu yòng ma? duì fāng gēn běn bù tīng.
  あなたの保証は役に立ちますか？相手はまったく聞く耳を持ちません。