化为灰烬 (huà wéi huī jìn) — 灰燼に帰す；完全に破壊される
定義
「灰になる」という意味の文語表現。建物、希望、記憶などが完全に破壊されたことを表す。全体で一つの動詞として機能し、分割されることはほとんどない。
動詞
灰燼に帰す完全に破壊される
例文
- 化为灰烬。Zhěng gè tú shū guǎn zài huǒ zāi zhōng huà wéi huī jìn.図書館全体が火事で灰になりました。
- 化为灰烬。Tā de bì shēng xīn xuè yí yè zhī jiān huà wéi huī jìn.彼の生涯の努力は一夜にして灰になりました。
- 化为灰烬。Nà xiē měi hǎo de huí yì yǐ jīng huà wéi huī jìn.それらの美しい思い出はすでに灰になってしまいました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。