化食 (huà shí) — 消化を助ける、食べ物の消化を促進する

定義

化食は「消化を助ける」という意味(分離動詞:化…食)。特に食べ物の消化を促進することを指す。

動詞
消化を助ける、食べ物の消化を促進する

例文

  • ,化食。
    Chī wán fàn yǐ hòu zǒu yi zǒu, kě yǐ bāng zhù huà shí.
    食後に散歩すると消化を助けることができます。
  • 化食,。
    Zhè ge yào néng huà yi huà shí, ràng wèi shū fu yì diǎn.
    この薬は食べ物の消化を少し助け、胃を楽にしてくれます。
  • ,化食。
    Fàn hòu hē diǎn chá, yǒu zhù yú huà shí.
    食後にお茶を飲むと消化に役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

化huà変化/消化
食shí食物

化は変化を、食は食物を意味するため、このフレーズは食物を栄養に変えることを表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。