十之八九 (shí zhī bā) — 十中八九、ほぼ確実、まず間違いなく
Definition
「たいていの場合」「十中八九」を意味する成語。「多半」に似ているが、やや文語的。話し手が証拠に基づいて強い推測をする際に使われる。
idiom
十中八九、ほぼ確実、まず間違いなく
Examples
- ，十之八九。Tā jīn tiān méi lái shàng bān, shí zhī bā shì shēng bìng le.彼は今日仕事に来なかった—十中八九、病気でしょう。
- ，十之八九。Zhè me wǎn le hái bù huí lái, shí zhī bā yòu jiā bān le.こんなに遅いのにまだ帰ってこない—また残業しているのでしょう。
- ，十之八九，。Kàn zhè tiān qì, shí zhī bā yào xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.天気を見ると、どうやら雨が降りそうだ—傘を持って行きなさい。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.