十亿分之一 (shí yì fēn zhī yī) — 10億分の1 (1/1,000,000,000)

定義

文字通り「10億分の1」(1/1,000,000,000)。科学や統計で極めて微量や確率に使われ、日常の測定には使いません。

数詞
10億分の1 (1/1,000,000,000)

例文

  • 十亿分之一。
    Zhè zhǒng huà xué wù zhì de nóng dù zhǐ yǒu shí yì fēn zhī yī.
    この化学物質の濃度は10億分の1しかありません。
  • 十亿分之一。
    Tā zhōng cǎi piào de gài lǜ bú dào shí yì fēn zhī yī.
    彼が宝くじに当たる確率は10億分の1未満です。
  • 十亿分之一。
    Kē xué jiā cè liáng dào shí yì fēn zhī yī miǎo de shí jiān biàn huà.
    科学者たちは10億分の1秒の時間変化を測定しました。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の億のもので、亿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
意
意yì億yì
今も同じ音

繁体字の億は人（人）と音を表す意が組み合わさったもので、簡体字の亿は後の略形のため、本来の構成要素とは異なります。

亿を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。