十分之九（shí fēn zhī jiǔ） — 10分の9; 90%

定義

「十分之＋数字」で構成される文字通りの分数表現「10分の9（90%）」。割合としての「10人中9人」を意味し、数え方ではない。

数詞

10分の990%

十分之九。
shí fēn zhī jiǔ De tóng xué dōu tōng guò le kǎo shì.
生徒の10分の9が試験に合格しました。
十分之九。
Zhè ge xiàng mù de wán chéng lǜ yǐ jīng dá dào shí fēn zhī jiǔ.
このプロジェクトの完了率はすでに90%に達しています。
十分之九。
Dì qiú biǎo miàn yǒu shí fēn zhī jiǔ bèi hǎi yáng fù gài.
地球の表面の約10分の9は海洋で覆われています。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は手首を曲げた様式化された手を表しており、右下の曲がりがその屈曲を示しています。後には握りしめた拳が10に達する様子を表すとされ、数字の9となりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。