十拿九稳 (shí ná jiǔ wěn) — ほぼ確実; 成功ほぼ確実

Definition

「成功がほぼ確実」を意味する成語。結果が非常に確実で、確実なもののように感じられる。単に「一定能」や「肯定」と言うよりも強く、慣用的。

idiom
ほぼ確実成功ほぼ確実

Examples

  • 十拿九稳
    Zhè cì bǐ sài, shí ná jiǔ wěn néng yíng.
    彼はこの試合にほぼ確実に勝つでしょう。
  • 十拿九稳
    Bié dān xīn, zhè jiàn shì shí ná jiǔ wěn de.
    心配しないでください。この件はほぼ確実です。
  • 十拿九稳
    Wǒ yǐ jīng zhǔn bèi le hěn jiǔ, shí ná jiǔ wěn kě yǐ kǎo shàng dà xué.
    長い間準備してきたので、大学に合格することはほぼ間違いありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.