十有八九 (shí yǒu) — 非常に可能性が高い, 十中八九

Definition

Examples

• 他今天没来上班，十有八九是生病了。
  Tā jīn tiān méi lái shàng bān, shí yǒu shì shēng bìng le.
  彼は今日仕事に来ませんでした。十中八九、病気でしょう。
• 十有八九，这次考试他又会考第一。
  shí yǒu, Zhè cì kǎo shì tā yòu huì kǎo dì yī.
  十中八九、今回の試験でも彼は一位を取るでしょう。
• 她这么开心，十有八九是收到了好消息。
  Tā zhè me kāi xīn, shí yǒu shì shōu dào le hǎo xiāo xi.
  彼女はとても喜んでいます。おそらく良い知らせを受け取ったのでしょう。