千夫所指 (qiān fū suǒ zhǐ) — （成語）万人に非難される; 普遍的な批判の的
定義
「万人に非難される」という意味の正式な成語。千夫は文字通り「千人の男」で、単なる反対ではなく普遍的な公の非難を表す。悪名高い不正行為や人物についての文章で使われる。
成語
万人に非難される普遍的な批判の的
例文
- 千夫所指。Tā yīn wèi tān wū chéng le qiān fū suǒ zhǐ de duì xiàng.彼は汚職のために万人の非難の的となった。
- ，千夫所指。Zài lì shǐ shàng, zhè zhǒng bào xíng zǎo yǐ qiān fū suǒ zhǐ.歴史的に、そのような残虐行為は長い間万人に非難されてきた。
- ，千夫所指，。Tā zuò le zhè yàng de shì, zhēn shì qiān fū suǒ zhǐ, wú jí ér zhōng.そんなことをしたので、彼はまさに万人に非難され、不名誉な死を遂げた。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。