千头万绪 (qiān tóu wàn xù) — 多くの未解決事項；非常に複雑で混乱する

Definition

Examples

• 这个项目千头万绪，需要慢慢来。
  Zhè ge xiàng mù qiān tóu wàn xù, xū yào màn màn lái.
  このプロジェクトは千頭万緒で、ゆっくり進める必要があります。
• 刚到公司的时候，千头万绪，我根本不知道从哪里开始。
  Gāng dào gōng sī de shí hou, qiān tóu wàn xù, wǒ gēn běn bù zhī dào cóng nǎ lǐ kāi shǐ.
  会社に着いたばかりの時は千頭万緒で、どこから始めればいいか全くわかりませんでした。
• 面对千头万绪的局面，他一步步梳理清楚。
  Miàn duì qiān tóu wàn xù de jú miàn, tā yí bù bù shū lǐ qīng chǔ.
  千頭万緒の局面に直面して、彼は一歩一歩整理していきました。