千姿百态 (qiān zī-bǎi tài) — 千差万別の形や様式で; 多種多様なポーズやスタイルを示す

Definition

Examples

• 春天的花朵千姿百态，让人看不够。
  Chūn tiān de huā duǒ qiān zī-bǎi tài, ràng rén kàn bú gòu.
  春の花は千姿百態で、見飽きることがありません。
• 这些石林千姿百态，吸引了无数游客。
  Zhè xiē shí lín qiān zī-bǎi tài, xī yǐn le wú shù yóu kè.
  これらの石林は千姿百態で、無数の観光客を魅了しています。
• 舞台上演员们的动作千姿百态，十分精彩。
  Wǔ tái shàng yǎn yuán men de dòng zuò qiān zī-bǎi tài, shí fēn jīng cǎi.
  舞台上の俳優たちの動きは千姿百態で、とても素晴らしかったです。