千岁（qiān suì） — 千年（しばしば比喩的に非常に長い時間や長寿を意味する）; （歴史的）殿下（皇帝以外の皇室の一員…

定義

「千年」。歴史的には皇帝以下の皇族に対する「殿下」のような宮廷称号。現代では主に詩的な表現として長寿や長い時間を意味する。

名詞

千年（しばしば比喩的に非常に長い時間や長寿を意味する）（歴史的）殿下（皇帝以外の皇室の一員に対する称号）

千岁。
Zhè zuò gǔ tǎ yǐ jīng yǒu qiān suì de lì shǐ le.
この古塔はすでに千年の歴史があります。
，千岁。
Zài gǔ dài, qiān suì shì duì huáng shì chéng yuán de zūn chēng.
古代では、「千歳」は皇族に対する敬称でした。
千岁。
Cháo tíng shàng xià qí hū qiān suì.
朝廷全体が一斉に「千歳」と叫びました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

千岁は文字通り千年で、王族の長寿を祝う称号に転じました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

一一yī1を表す記号

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén千qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歲のもので、岁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戉

戉yuè歲suì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

歲では、步が時間の経過による動きを、戉が音を表しています。この説明は簡体字の岁ではなく歲についてのものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。