千秋 (qiān qiū) — 千年、非常に長い時間; （丁寧語）誕生日の祝辞（年配者に対して）

定義

文語で「千年・非常に長い時間」の意。形式的な書き言葉で使用（千秋大業「永遠の大事業」）。高齢者への誕生日祝い（千秋長寿）でも用いられる。

名詞
千年非常に長い時間（丁寧語）誕生日の祝辞（年配者に対して）

例文

  • 千秋。
    Zhè xiàng gōng chéng jiāng zào fú qiān qiū.
    このプロジェクトは千年にわたって人々に利益をもたらすでしょう。
  • 千秋，。
    Zhù nín qiān qiū cháng shòu, fú shòu ān kāng.
    長寿と健康をお祈りします、千秋の長寿を。
  • 千秋。
    qiān qiū Dà yè xū yào jǐ dài rén de nǔ lì.
    千年の大事業には数世代の努力が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

千qiān千
秋qiū秋

「千」は千、「秋」は秋で、合わせて非常に長い時を暗示する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī1を表す記号
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén千qiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

千を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秋の字形は禾（穀物）と𤒅を組み合わせて音を表しています。

秋を開く →
収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。