半数（bàn shù） — 半数; (集団の)半分

定義

半数は「（集団・数の中の）半分」を具体的に意味し、人や物の数量を指す。半や一半が度量や分数を修飾できるのに対し、半数は名詞としておおよその半分の集合を表す。

名詞

半数(集団の)半分

半数。
bàn shù De xuǎn mín tóu le fǎn duì piào.
有権者の半数が反対票を投じました。
半数。
Chāo guò bàn shù de qǐ yè yǐ jīng shí xiàn le yíng lì.
半数以上の企業がすでに利益を上げています。
半数。
Zhè cì kǎo shì yǒu bàn shù de xué shēng méi yǒu jí gé.
この試験で学生の半数が合格しませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「半」は「半分」を、「数」は「数」を意味します。これらが合わさって全体の半分を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

形は「八」（分ける）と「牛」（牛）を組み合わせて、牛を半分に切った様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。