卑下 (bēi xià) — 卑しい、低い、下賤な(社会的地位、性格、行動について)

定義

文語的・書き言葉の形容詞で、道徳的または社会的地位が「卑しい、低い」という意味。低贱や卑微よりもはるかに強く格式張っており、主に古典的または正式な文章で使われる。

形容詞
卑しい低い下賤な(社会的地位、性格、行動について)

例文

  • 卑下。
    Tā nà zhǒng bēi xià de xíng wéi ràng rén kàn bù qǐ.
    あのような卑しい行動は人々に彼を見下させる。
  • ,卑下。
    Zài gǔ dài, mǒu xiē zhí yè bèi shì wéi bēi xià de.
    古代では、特定の職業は卑しいものと見なされていた。
  • 卑下。
    Tā cóng bù yīn wèi chū shēn bēi xià ér zì bēi.
    彼は身分が卑しいからといって劣等感を感じることは決してない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

卑bēi卑しい
下xià低い

「卑下」は「卑」と「下」の両方が低いことを表すので、卑屈な様子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卑は「甲」(扇)の上に「𠂇」(手)を重ねた形で、手が扇を持つ様子から召使いを表す。

卑を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。