占有 (zhàn yǒu) — 所有する、持つ(財産、資源、地位); 占める、~を占める(割合、時間、空間)

定義

占有は「所有する」と「占める」(時間、空間、シェア)の両方をカバーします。拥有はよりフォーマルな所有を表し、占据は物理的に場所を占めることに焦点を当てます。

verb
所有する、持つ(財産、資源、地位)占める、~を占める(割合、時間、空間)

例文

  • 占有
    Zhè jiā gōng sī zhàn yǒu le quán qiú shì chǎng de yí bàn fèn é.
    この会社は世界市場の半分のシェアを占めています。
  • 占有
    Tā zài gōng sī lǐ zhàn yǒu zhòng yào de lǐng dǎo dì wèi.
    彼は会社で重要なリーダーシップの地位を保持しています。
  • 占有
    Zhè ge xiàng mù zhàn yǒu le wǒ men dà liàng de shí jiān hé jīng lì.
    このプロジェクトは私たちの時間とエネルギーの多くを占めています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。