TongTong
ログイン

卡通片 (kǎ tōng piàn) — アニメ映画、漫画

定義

名詞
アニメ映画漫画
量詞 · 部

例文

  • 卡通片。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn dí shì ní kǎ tōng piàn.
    子供の頃、ディズニーのアニメを見るのが大好きでした。
  • 卡通片。
    Zhè bù kǎ tōng piàn de gù shi qíng jié fēi cháng gǎn rén.
    このアニメ映画のストーリーはとても感動的です。
  • 卡通片。
    Hái zi men zuò zài diàn shì jī qián kàn kǎ tōng piàn.
    子供たちはテレビの前に座ってアニメを見ていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

卡通カートゥーン
卡kǎ通tōng
音译音訳
片piàn映画

卡通は「カートゥーン」、片は「映画」を意味し、アニメーション映画を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卡は「上」と「下」で構成され、両者の横線が融合しており、上下に挟まれたものを表します。

卡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →
収録リスト
映画・演劇

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。