卫生部长 (wèi shēng bù cháng) — 保健大臣

定義

名詞
保健大臣
量詞 · 位

例文

  • 卫生部长。
    wèi shēng bù cháng Zài huì yì shàng jiè shào le xīn de gōng gòng wèi shēng zhèng cè.
    衛生大臣は会議で新しい公衆衛生政策を紹介しました。
  • 卫生部长。
    Quán guó rén dà rèn mìng le yí wèi xīn de wèi shēng bù cháng.
    全国人民代表大会は新しい衛生大臣を任命しました。
  • 卫生部长。
    wèi shēng bù cháng Hū yù shì mín zhù yì gè rén wèi shēng.
    衛生大臣は市民に個人衛生に注意するよう呼びかけました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

卫生健康
卫wèi保護生shēng生命
动宾動詞+目的語
部长部門の責任者
部bù部門长cháng責任者
偏正修飾+被修飾

卫生は「健康」に関係し、部长は「部門の責任者」を意味するため、保健大臣を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。