即便（jí biàn） — たとえ～でも（譲歩の接続詞、よく也と共に使われる）

定義

「たとえ～でも」を意味する接続詞で、結果節でよく也と共に使われる。哪怕より正式/書き言葉的。HSK4の同義語即使と完全に互換。

接続詞

たとえ～でも（譲歩の接続詞、よく也と共に使われる）

即便，。
jí biàn Nǐ bù tóng yì, wǒ yě huì qù zuò.
たとえあなたが反対しても、私はやります。
即便，。
jí biàn Zài nán, wǒ men yě yào jiān chí xià qù.
たとえもっと難しくても、私たちは続けなければなりません。
即便，。
jí biàn Tā bú zài, huì yì yě huì àn shí kāi shǐ.
たとえ彼がいなくても、会議は時間通りに始まります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

即jí～でも

便biàn～でも

即と便のどちらも「～でも」という意味を持つため、合わせて「たとえ～でも」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

即は古代の円底の食器を表す「皀」と跪く人を表す「卩」で構成され、器のそばで跪いて食事をする様子から「近づく・接近する」という意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻更便

便は亻（人間）と更（変化する）を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。