历久 (lì jiǔ) — 長く続く;永続する

定義

「历久」は「長い時間にわたって耐える」という意味。ほぼ常に「不衰」や「弥新」とともに使われ、何かが衰えずに続く、または時とともに新しくなることを表す成句。

動詞
長く続く永続する

例文

  • 历久。
    Zhè zhǒng yǒu yì lì jiǔ bù shuāi.
    この友情は历久不衰です。
  • 历久。
    Chuán tǒng xū yào lì jiǔ kǎo yàn.
    伝統は历久の試練に耐える必要があります。
  • 。
    Jīng diǎn zuò pǐn lì jiǔ mí xīn.
    古典作品は历久弥新です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

历lì経験する
久jiǔ長い時間

历(経験する)と久(長い時間)が組み合わさり、長期間持続することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。