历尽（lì jǐn） — （苦難など）を多く経験する；多くの試練を経る

定義

書き言葉・正式な動詞で、「（苦難を）経験してきた」という意味。千辛万苦や磨难などの名詞と組み合わせて多くの試練を耐え抜いたことを強調する。日常会話では使わない。

動詞

（苦難など）を多く経験する多くの試練を経る

历尽，。
Tā lì jǐn qiān xīn wàn kǔ, zhōng yú chéng gōng le.
彼は数え切れない苦難を経験し、ついに成功しました。
历尽，。
Zhè wèi kē xué jiā lì jǐn mó nàn, jiān chí yán jiū.
この科学者は多くの苦難に耐え、研究を続けました。
历尽，。
Tā lì jǐn fēng yǔ, yī rán lè guān.
彼女は多くの困難を乗り越え、今も楽観的です。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

历lì経験する

尽jìn尽きる

历尽では、历が経験することを示し、尽がそれが尽きるか完了することを表すため、すべてを経験し尽くすという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

厤止歷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の盡のもので、尽はその簡体字です。

繁体字の「盡」は、筆を握る手を表す「聿」と毛先を表す「灬」が皿の上にあり、皿を空になるまで洗う様子を表しています。簡体字の「尽」は略字であり、これらの歴史的な構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。