压力计（yā lì jì） — 圧力計; マノメーター

定義

名詞

圧力計マノメーター

量詞 · 台

压力计。
Gōng chéng shī yòng yā lì jì cè liáng guǎn dào zhōng de yā lì.
技術者は圧力計を使ってパイプ内の圧力を測定します。
压力计。
Zhè ge yā lì jì de dú shù bú tài zhǔn què.
この圧力計の読みはあまり正確ではありません。
压力计。
Qǐng bǎ yā lì jì ān zhuāng zài guō lú páng biān.
圧力計をボイラーの隣に設置してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

压力圧力

偏正修飾＋被修飾

计jì計測器

压力は圧力を、计は計測器を意味するため、圧力計を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

厭土壓

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土（塵）と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

言十計

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。