压垮 (yā kuǎ) — 圧倒する、押しつぶす(受動態でよく使われる); (圧力・仕事量で)押しつぶされる

定義

压垮は「圧力で押しつぶす、崩れる」を意味する。通常、受動的に使われ、重い負担で人や精神が折れることを表す。対象は通常、抽象的なもの(自信、意志力、人)であり、物理的な構造物ではない。

動詞
圧倒する押しつぶす(受動態でよく使われる)(圧力・仕事量で)押しつぶされる

例文

  • 压垮
    Gōng zuò yā lì tài dà, tā kuài yào yā kuǎ le.
    仕事のプレッシャーが重すぎて、彼は押しつぶされそうです。
  • 压垮
    Zhè cì shī bài chè dǐ yā kuǎ le tā de xìn xīn.
    この失敗で彼の自信は完全に打ち砕かれました。
  • 压垮
    Bú yào bèi kùn nan yā kuǎ, yào jiān chí xià qù.
    困難に押しつぶされずに、頑張り続けてください。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。