原告 (yuán gào) — 原告、告訴人

定義

訴訟を起こす当事者。訴訟における相手方は 被告(被告人)。

名詞
原告告訴人
量詞 ·

例文

  • 原告
    yuán gào De lǜ shī zài fǎ tíng shàng fā yán.
    原告の弁護士が法廷で述べた。
  • 原告
    Fǎ yuàn pàn jué yuán gào shèng sù.
    裁判所は原告勝訴の判決を下した。
  • 原告
    yuán gào Xiàng fǎ yuàn tí jiāo le zhèng jù.
    原告は裁判所に証拠を提出した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

yuán最初の
gào訴える

原(最初の)と告(訴える)が組み合わさり、最初に訴訟を起こす人のことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉(湧き水)と厂(崖)が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

原を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴(装飾された太鼓)と口(開いた口)と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

告を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。