参差不齐 (cēn cī bù qí) — 不均一、不規則、一様でない(品質、レベル、程度において)

定義

レベル、品質、大きさなどが大きくばらついている様子を表す成語。目立って不揃いで、しばしば乱雑な状態。成績、スキル、製品品質などによく使われる。

成語
不均一不規則一様でない(品質、レベル、程度において)

例文

  • 参差不齐,。
    Zhè xiē xué shēng de yīng yǔ shuǐ píng cēn cī bù qí, xū yào fēn zǔ jiào xué.
    これらの学生の英語力はばらつきがあるため、グループ分けして教える必要があります。
  • 参差不齐,。
    Xiǎo qū lǐ de lóu fáng gāo dù cēn cī bù qí, kàn qǐ lái bú tài zhěng qí.
    その地域の建物の高さは不揃いで、あまり整然と見えません。
  • 参差不齐,。
    Zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng cēn cī bù qí, xū yào yán gé jiǎn chá.
    このロットの製品の品質はばらつきがあるため、厳格な検査が必要です。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶(星)、光(ひかり)、彡(光線)を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 來來lái小麦
  • 𠂇𠂇𠂇左手

差は來(小麦)と𠂇(左手)を組み合わせており、小麦の殻を手にこすり落とす様子を示しています。

差を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

齐を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。