友机 (yǒu jī) — 味方の航空機（敵機に対して）

定義

自軍の航空機を指す軍事・航空用語。敵機（敌机）と対比。ニュースやレーダー報告、戦闘関連文書で登場する専門複合語。

名詞
味方の航空機（敵機に対して）
量詞 · 架
間違えやすい

例文

  • 友机。
    Léi dá shàng chū xiàn le yǒu jī de xìn hào.
    レーダーに友軍機の信号が現れた。
  • 友机。
    Fēi xíng yuán què rèn le yǒu jī de wèi zhì.
    パイロットは友軍機の位置を確認した。
  • 友机。
    Zhǐ huī bù mìng lìng yǒu jī lì jí fǎn háng.
    司令部は友軍機に直ちに帰還するよう命じた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

友yǒu友好的な
机jī航空機

「友」は友好的なを、「机」は航空機を意味し、合わせて味方側の航空機を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

「友」は二つの「又」（手の形）が並んだ文字で、古くは二つの手が寄り添う様子が友情を表すとされていました。

友を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。