友邻（yǒu lín） — 友好的な隣人；良い隣人

定義

文字通り「友好的な隣人」（友＝友、邻＝隣）。HSK 7では公式・政治的文脈で「友好隣国」「善隣関係」を意味する。

名詞

友好的な隣人良い隣人

友邻。
Wǒ men hé zhè ge guó jiā jiàn lì le yǒu lín guān xì.
我々はこの国と善隣関係を築いた。
友邻，。
Zuò wéi yǒu lín, wǒ men yīng gāi hù xiāng bāng zhù.
友好隣国として、互いに助け合うべきだ。
友邻。
Zhè ge shè qū lǐ de yǒu lín guān xì fēi cháng róng qià.
この地域の善隣関係は非常に調和している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

友yǒu友好的な

「友」は友好的なを、「邻」は隣人を意味し、合わせて友好的な隣国や隣人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

又又友

「友」は二つの「又」（手の形）が並んだ文字で、古くは二つの手が寄り添う様子が友情を表すとされていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鄰のもので、邻はその簡体字です。

粦阝鄰

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと邑yì

音を表す部分声符shēngfú

粦

粦lín鄰lín

今も同じ音

繁体字の「鄰」は、音を表す「粦（lín）」と、意味を表す「阝」（完全形は「邑」で集落を指す）で構成され、簡体字の「邻」はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。