双臂 (shuāng bì) — 両腕；二本の腕

定義

名詞
両腕二本の腕
量詞 · 双

例文

  • 双臂。
    Tā jǔ qǐ le shuāng bì.
    彼は両腕を上げました。
  • 双臂。
    Tā yòng shuāng bì yōng bào le tā.
    彼女は両腕で彼を抱きしめました。
  • 双臂。
    Wǔ zhě de shuāng bì fēi cháng róu ruǎn.
    そのダンサーの腕はとても柔軟です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

双shuāng2つ
臂bì腕

双は「2つ」を、臂は「腕」を意味し、合わせて「両腕」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

双は2つの又が並んだ形。又を繰り返すことで「一対」という意味を表します。

双を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
今も同じ音

臂には肉（肉や肉体）と辟が含まれ、音を表します。

臂を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。