反应器 (fǎn yìng qì) — リアクター

定義

「反応器」は化学反応や物理反応を起こす容器や装置で、エネルギー用の核反応器（原子炉）も含まれます。

名詞
リアクター
量詞 · 个

例文

  • 反应器。
    Zhè ge fǎn yìng qì yòng yú shēng chǎn huà xué pǐn.
    この反応器は化学品の製造に使われます。
  • 。
    Hé fǎn yìng qì xū yào yán gé de ān quán cuò shī.
    原子炉には厳格な安全対策が必要です。
  • 反应器。
    Tā men zhèng zài shè jì yì zhǒng xīn xíng fǎn yìng qì.
    彼らは新型の反応器を設計しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

反应反応
反fǎn反応する应yìng反応する
联合並列
器qì装置

反应は「反応する動作」を、器は「装置」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又（手）と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

反を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

应を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト
物理・化学テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。