发令员 (fā lìng yuán) — スタート係(競技やレースでスタート合図をする人)

定義

名詞
スタート係(競技やレースでスタート合図をする人)
量詞 · 个

例文

  • ,发令员。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, fā lìng yuán fā chū le xìn hào.
    レース開始前に、発令員が合図を出した。
  • 发令员,。
    Nà wèi fā lìng yuán fēi cháng zhuān yè, měi cì fā lìng dōu hěn zhǔn què.
    あの発令員は非常にプロフェッショナルで、毎回の号令が正確だ。
  • 发令员。
    fā lìng yuán De zhí zé shì què bǎo suǒ yǒu xuǎn shǒu gōng píng qǐ pǎo.
    発令員の責務は、すべての選手が公平にスタートすることを確保することだ。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

发令命令を出す
发fā出す令lìng命令
动宾動詞+目的語

发令は命令を出すことを指し、员はそれを行う人を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

令では上の亼は開いた口を、下の卩は跪く人を表し、二人で命令を下す人の姿を表しています。

令を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。