发售 (fā shòu) — 販売開始、製品発売

定義

製品(携帯電話、チケット、版など)の公式発売を表す。通常の売買ではなく、発売イベントに焦点を当てる。

動詞
販売開始製品発売

例文

  • 发售。
    Zhè kuǎn xīn shǒu jī huì zài xià ge yuè fā shòu.
    この新機種は来月発売されます。
  • 发售。
    Yǎn chàng huì de mén piào yǐ jīng fā shòu le.
    コンサートのチケットはすでに発売されています。
  • 发售。
    Xiàn liàng bǎn yùn dòng xié jīn tiān zhèng shì fā shòu.
    限定版スニーカーが本日正式発売されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

发fā発行する
售shòu売る

发は「発行する」、售は「売る」を意味し、合わせて「発売する」となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

售を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。