发电（fā diàn） — 発電する; (古風) 電報を送る｜tongtong中国語辞書

定義

发电(fādiàn)は「発電する」という複合動詞で、通常は発電所や発電所が電力を生産する場合に使われる。現代の用法では電報を送る意味では使われない。

動詞

発電する(古風) 電報を送る

例文

。
Zhè ge diàn chǎng yì tiān néng fā hěn duō diàn.
この発電所は一日にたくさんの電気を発電できる。
，发电。
Gōng chǎng yīn wèi tíng diàn, jīn tiān méi yǒu fā diàn.
工場は停電のため、今日は発電しなかった。
。
Qù nián zhè ge diàn zhàn zhī fā guò yí cì diàn.
昨年この変電所は一度だけ発電した。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

发fā生成する；送り出す

发电は最初の部分が「生成する／送り出す」、二番目が「電気」を意味するため、電力を作り出すことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雨雨yǔ雨

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn電diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 エネルギー・動力

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。