发祥地 (fā xiáng dì) — 発祥地、起源（文化、文明、運動などによく使われる）

定義

文明、文化、宗教、運動などが発祥した場所を指す正式な文語的用語。日常的な「出生地」（個人の生誕地）よりも文語的で具体的。

名詞
発祥地起源（文化、文明、運動などによく使われる）

例文

  • 发祥地。
    Huáng hé liú yù shì zhōng huá wén míng de zhòng yào fā xiáng dì.
    黄河流域は中華文明の重要な発祥地である。
  • 发祥地。
    Zhè zuò gǔ chéng bèi yù wéi jìn dài gōng yè gé mìng de fā xiáng dì.
    この古都は近代産業革命の発祥地と称されている。
  • 发祥地。
    Yán jiū yí gè wén huà de fā xiáng dì yǒu zhù yú lǐ jiě qí fā zhǎn guǐ jì.
    文化の発祥地を研究することは、その発展の軌跡を理解する助けとなる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发祥起源する
发fā生み出す祥xiáng吉祥
动宾動詞＋目的語
地dì場所

发祥（起源する）と地（場所）で、物事が始まる場所を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì祭壇
音を表す部分声符shēngfú
羊
羊yáng祥xiáng
今も同じ音

祥は示（祭壇）と羊を組み合わせて音を表します。元々は羊だけでしたが、区別するために後から示が加えられました。

祥を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。